交界 BORDER

△ 2018 | 中國 China | 彩色 Colour | 54 min

△ 導演 Directors |  馬林 Malin、李倩 Li Qian

​

▲ 台灣首映 TAIWAN PREMIERE

第11屆香港華語紀錄片節 Hong Kong Chinese Documentary Festival

第7屆深港城市/建築雙城雙年展 Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture

​

△ 放映場次 Schedule ▎10.09 Tue. 14:00  ▎10.11 Thurs. 19:00【映後座談 Q&A】 ▎

​

​

​

​

▂

​

△ 影片介紹 FILM SYNOPSIS

​

影片講述了深圳白石洲三個人物的生活狀態。行走在江湖之中的豬肉佬，逐步回歸平凡生活的軌跡；成日穿梭在白石洲的快遞小哥，對愛情前景充滿著焦慮；與家人生活在頂樓天臺上的懵懂小女孩，隨著歲月日漸成長。在大城市開發急促的腳步下，小人物的喜怒哀樂仍建構著日常風景。他們在這種侷促的公共空間中對立存在，荒誕中卻有種說不出的和諧。他們在城市中生活，每個人都努力融入這座城市的懷抱，卻不知終將去向何方…… ​

 

A glimpse of the lives of three people living in Baishizhou, a cramped enclave of Shenzhen City that has long been a destination for migrant workers from all over China who come to work in manufacturing. Some forty years ago, Baishizhou was a small trading town with a population of around 30,000. Today this "urban village" is on the verge of disappearing, as Shenzhen continues on its relentless push for modernization and commercial development.

​

▂

​

△ 導演介紹 DIRECTORS

​

馬林 Ma Lin

 

青年導演，目前生活在深圳，大學期間開始投入影像創作，曾參與多部紀錄片、獨立短片、與劇情長片，專長為電影美術工作。

 

Ma Lin is an independent filmmaker living in Shenzhen, China.

 

李倩 Li Qian

 

青年編劇，喜歡文學創作，樂於在現實世界述說有趣的故事，並通過影像呈現心中所想及人間百態。

​

Li Qian is a screenwriter from China who has an interest in literature and translating stories into visual mediums.

​

​

​

​