>> 老鳥套票熱賣中!

主視覺繪圖 Drawing | 岩佐新吾 Singo Iwasa

2019MMF-主視覺

樂人&藝術家陣容 Musicians & Artists Line Up

樂人 MUSICIANS

9.28 SAT Aasiva 阿希瓦  | 加拿大因紐特 Canada Inuit  Seredew 桑梅絹 | 台灣排灣 Taiwan Paiwan  Ly Vanthan & Ly Sothea 李萬潭與李索緹 | 柬埔寨 Cambodia  Mai Khoi 杜阮玫瑰 & Ngoc Dai 厄戴 | 越南 Vietnam  9.29 SUN  Mona Kaveh Ahangari 蒙納 | 伊朗 Iran

  Yerko Lorca & Kuan Yin 約羅卡與冠螢 | 西班牙、台灣 Spain, Taiwan  Michael McCulloch & Friends 馬孟凱與朋友 | 加拿大 Canada  Mai Khoi 杜阮玫瑰 | 越南 Vietnam  

藝術家 ARTISTS

9.28-29 SAT-SUN  Shingo Iwasa 岩佐新吾  | 日本 Japan  Lin Ming Yu 林明玉 | 台灣 Taiwan  Chang Yi Ping 張亦蘋 | 台灣 Taiwan  Feng Min Lu 馮銘如 | 台灣 Taiwan

演出者 Musician | 越南前衛異議歌者 Mai Khoi 杜阮玫瑰

聲音不見

HIDDEN VOICES

.....

2019 「流浪之歌音樂節」,第十七回的旅行,以「聲音不見 Hidden Voices」為主題,帶領觀眾走近離我們心理距離最為遙遠,被巨浪吞淹的書寫,被權力遮蔽的意見,以及被主流隱沒的聲音。

今年的音樂節,我們將那些遙遠的、被隱藏的聲音拉近,觀眾將近距離地聽見來自台灣屏東排灣族面臨失傳的古謠、加拿大最遙遠的民謠新聲、柬埔寨新世代實驗聲響、越南的抗議之聲、西班牙接枝非洲的古樂再生、離根的伊朗傳統擊樂。

透過音樂現場、樂人說故事、論壇與紀錄片,找回不見的聲音,讓被迫沈默者自由放聲。

The 2019 Migration Music Festival places the spotlight on "hidden voices," presenting musical artists overlooked by the mainstream. Some of these singers-songwriters possess voices that have been drowned out by censorship. Others have voices that have suffered under authoritarian regimes. All have voices yearning to be heard. With this year's programme, we want audiences to hear these voices – to hear vital, exciting music that deserves attention. 

Performers include two bold, dissident musicians from Vietnam; a female Iranian percussionist forging new paths in her field; a young indigenous female singer from the Canadian Arctic; a Taiwanese indigenous singer working tirelessly to keep the music of her ancestral tribe alive; a young Cambodian rocker creating new, experimental sounds; a Spanish multi-instrumentalist re-connecting his native country's music to Africa.  

For this 17th edition of the festival, we welcome all to join us and listen to these hidden voices as they step out of the shadows, and sing freely. 

節目內容 Programme

9.27 FRI.

論壇

FORUM

 免費活動 Free Event  

9.28 SAT.

 說故事

STORYTELLING

+

音樂現場

CONCERTS

9.29 SUN.

 說故事

STORYTELLING

+

音樂現場

CONCERTS

+

工作坊

WORKSHOP

 

9.28-29 SAT-SUN.

​流浪小藝 + 流浪小食

MMF ARTISTS GALLERY & POP-UP CAFES

 

 

購票資訊 Ticketing

票價

PRICE

 單人/一日日票

Single day ticket

$ 1,200

看 2 場共 4 組演出

2 performances, 4 groups of artists


 雙人/兩日日票

Twin day ticket

$ 2,000

兩人單日或一人雙日,看 4 場共 8 組演出EITHER 1 twin day ticket for 2 pax OR 2 single day tickets: 4 performances, 8 groups of artists

兩廳院售票系統 

兩廳院售票端點、7-11ibon、全家、萊爾富和音樂節前台均可購票。購票洽詢電話02-3393-9888

Ticket outlets : ArtsTicket outlets, 7-11 ibon kiosks, FamiPort, and at door. Enquiry Tel: 02-3393-9888

場地資訊 Venue

臺北市延平南路98號  98 Yanping South Rd, Taipei City

◎捷運西門站第5號出口步行3分鐘 

◎公車站牌: 博愛路, 衡陽路, 寶慶路, 捷運西門站

◎收費停車場

中山堂地下停車場。請由重慶南路往總統府方向行駛至武昌街口右轉入停車場,由衡陽路行駛之車輛行至博愛路口時右轉,至武昌街時再左轉至地下停車場。

 

臺灣聯通地下停車場(臺北市衡陽路51號)

11:00-23:00計時50元23:00-11:00計時40元。

Please take exit 5 at Ximen MRT Station to get to Zhongshan Hall.

Bus: BoaiRoad, HengyangRoad, BaoqingRoad, MRT Ximen Station.

臺北市中山堂光復廳

Guangfu Auditorium, Zhongshan Hall, Taipei