【音像故事會】孤島與群島：台灣音樂景象
Filmmakers' Talks: Isolated Islands -The Music Scenes of Taiwan
講者｜楊緬因（音樂作曲／編曲人、公共冊所所長）
時間｜10/14 (五) 19:30-21:30
地點｜公共冊所（台北市泰順街24號地下室）
如果能帶一張mixtape到孤島度過餘生，你會怎麼挑選你的歌？
台灣音樂的發展，擁有一切能發生在島嶼上的，體質與文化的特性。隨著洋流的經期，原生的族群音樂、漢人傳統音樂、教會音樂乃至從日本時代到現代，在在刺激了島嶼音樂骨脈的生長與血水的流動。而時至今日，當代台灣音樂的景象，則在這些基因的散播與進化中，似乎成了一個個並不相連又不全然隔離的文化群島。嚴肅音樂、流行音樂、獨立音樂與商用、劇場配樂之間，創作者與聆聽者彼此，或可區辨彼此輪廓、卻描繪不出彼此的面孔。一個全觀的、整體的格列弗民族誌運動，對於台灣當代音樂發展，是否有意義？
楊緬因｜編曲／作曲領域的自由接案工作者，主要經歷為電影與多部公私部門廣告配樂，作品包括《牽阮的手》原創配樂。現居台北，於《新新聞》寫作專欄「戰鬥音樂學」，並於泰順街經營「公共冊所」二手書店。
免費入場
【音像故事會】沖繩喑啞・島鏈罔兩
Filmmakers' Talks：The Silencing of Okinawa: Islands Adrift
講者｜許芳慈（獨立研究者、策展人）
時間｜10/18 (二）19:30-21:30 （19:00開放入場）
地點｜台北 月見ル君想フ （台北市大安區潮州街102號）
活躍於戰後日本實驗劇場與影像創作的寺山修司曾經這樣說道：「人被歷史遺棄時，就會援用地理。」
源於足立正生與松田政男執導的前衛實驗電影《略稱連續射殺魔》（AKA Serial Killer，1969）發展出的「地景理論」，以兩部沖繩實驗紀錄片為比較閱讀：日本本島導演東陽一《沖繩列島》(1969) 與沖繩導演高嶺剛《沖繩夢囈》(1974)，兩部影像創作背景都是復歸前後，以地景為拍攝主題，以此探討沖繩影像體現的政治記憶，延伸至東南亞當代藝術地景影像的平行關聯。或許，透過觀看影像地景， 某種親密生命的連結得以再次修彌、重建。
許芳慈，獨立研究者、策展人，研究興趣為冷戰美學的現代性視覺考研。2016 第五屆台灣國際錄像藝術展「負地平線」的聯合策展人。
需低消150元，含沖繩泡盛特調一杯
【開幕場】島影。島歌
OPENING EVENT：Island Elegies
◎時間：10/21 五 Fri 19:00-22:00（18:30開放入場）
◎地點：客家音樂戲劇中心2樓劇場
◎放映影片：沖繩列島 （東陽一導演） ✭台灣首映
Opening Film：Okinawa Islands
◎現場音樂：新垣睦美（沖繩民謠歌樂、三線演奏、詞曲編曲創作）
Live Music：Aragaki Mutsumi（Okinawan vocalist / Sanshin player / Songwriter and arranger）
【特映會】爆裂的和平
SPECIAL SCREENING：Disturbing the Peace
◎10/28 五 Fri 19:00-21:40（18:30開放入場）
◎地點：客家音樂戲劇中心2樓劇場
◎放映影片：驟雨（Daniel Lopez導演）✭台灣首映
Katabui: In the Heart of Okinawa
◎映後現場音樂：Maltese Rock（沖繩混種搖滾樂團）
Morito（主唱，詞曲創作）Akane Itoman（薩克斯風）
Live Music：Maltese Rock｜Morito（vocal, Songwriter and arranger）
Akane Itoman（Saxophone）
NTD300
【閉幕場】聲音與寂靜
CLOSING EVENT：Sound on Silence
◎時間：10/29 六 Sat 19:30-21:20（19:00入場）
◎地點：客家音樂戲劇中心2樓劇場
電影Ｘ音樂現場即興演出
◎動畫之舞Dancing Animation｜Luca Ciarla 義大利／小提琴
◎黑白鄧南光Deng Nan-guang in B&W｜ 謝明諺 Hsieh Min-yen 台灣／薩克斯風、陳穎達 Chen Ying-da 台灣／吉他
NTD300
誰來宵夜
LateNightJam
◎時間：10/22 （六）、10/28 （五） 、10/29 （六）22:30
◎地點：客家音樂戲劇中心1樓
影展夜貓看過來！看完電影不過癮？週末晚上十點，神秘影人／樂人在深夜小酒館與你一同暢談，面對面親密互動，還有即興現場音樂，機會難得，敬請把握！
Have a drink from the bar and listen to live music while mingling with film directors, festival staff and surprise guests at these weekend after-parties. Admission is free with any ticket stub from any film shown at the festival.
憑影展票根免費入場
【短片精選放映】便當電影院
Bento Cinema: Short Films
◎時間：10/24-10/28 週一至週五 12:30
◎地點：客家文化戲劇中心1樓
午餐時光，一起呼朋引伴吃便當，看電影！精選十三部地方影像誌，來自臺灣客家六堆、香港離島長洲、大澳的田野影像紀錄，從不同的方言群與地域文化，看見全球化、資本化襲捲下當代亞洲的日常風景。All are welcome to bring a bento or packed lunch to these screenings of 13 short documentaries, which focus on small communities in Taiwan and Hong Kong.
台灣｜六堆常民人物誌 （播映片單）
香港｜長洲誌、大澳誌 （播映片單：長洲誌、大澳誌）
放映合作：采風電影有限公司（香港）
免費入場
【音像故事會】再／見流離島影
Filmmaker's Talks：RE/VIEW: “Floating Islands”
◎時間：10/27 四 Thu 1900影片放映（售票場）／映後導演論壇 （免費入場）
◎地點：客家文化中心3樓放映室
◎出席導演：沈可尚、陳芯宜、黃庭輔
1999年的實驗紀錄片計劃《流離島影》，12位導演，誕生了12部台灣離島影像誌。不僅挑戰紀錄片的美學形式，也對政治議題展開深刻批判，2016年，我們精選數部作品，並邀請導演們再度聚首，回顧上個世紀末留下的足跡，重新思考島嶼影像的過去與未來。In 1999, director Zero Chou recruited directors to make 12 short films about life and the state of affairs on Taiwan's outlying islands. The "Floating Islands" series challenged conventional aesthetics in documentary and offered pointed views on the political issues of the time. At this year's festival, 16 years later, we-revisit part of the series. The directors of these films will attend and, in light of the past and future, share their thoughts on their work.
免費入場
【音像故事會】我們在此相遇——聚焦東南亞
Here Is Where We Meet: Crossing Paths in Southeast Asia
時間 ▲ 10/30 ㊐ 19:00-21:00
地點 ▲ 客家音樂戲劇中心一樓
說故事人 ▲ 阿嘉妮‧ 阿盧帕克／導演、鍾適芳／策展人
入場方式 ▲ 憑影展任一場次票根免費入場
影展閉幕小聚會，沒有主角，沒有聚光燈，每一個人都是說故事的人。
在這個即興聚會，或許你會遇見——影人、樂人、策展人、工作人員，以及參與其中的觀影者，十天的光音之旅結束之際，我們以即興的方式，邀請大家加入這場以東南亞文化為題的故事聚會，品嘗東南亞小點心，有吃有喝有聊，聽故事，說故事，一起交換旅程記憶。
The festival closes with an open discussion forum, which will begin with a talk on Southeast Asia, led by director Adjani Arumpac and curator Chung Shefong. The forum is free and open to participation by all, and light snacks will be served.
憑影展任一場次票根免費入場
◄
1 / 1
►