top of page

​▌開幕場 Opening Event

時代與歌:亞洲異議歌謠之夜 Birds on a Wire: An Evening of Protest Songs from Asia

◎10/20 (五) 19:30 | 客家音樂戲劇中心 2 樓劇場

 

10 月 20 日傍晚,來自不同時代、地區、語言的重量級唱作人——泰國的蘇拉猜.「芽」.卡拉凡 (Surachai 'Nga' Caravan)、台灣的楊祖珺與林生祥、馬來西亞的阿茲米.由諾 (Azmyl Yunor),在唱出各自的抗爭經歷、生命故事與進行式的時政批評後,齊聚客家音樂戲劇中心 2 樓劇場舞台上,以一首巴布.狄倫 (Bob Dylan) 的「敲響天堂之門」(Knockin’ on Heaven’s Door),為當代敘事影展——鳥在弦上掀開序幕。

開幕片《桐潘》(Tongpan),把 2017 年台北的觀眾帶回 1976 年的泰國東北,在黑白光影間看見農夫桐潘在水壩興建計劃下,失去農耕土地、生計與妻子後,最終仍沒有發聲的機會。「桐潘」是 70 年代底層人民的寫照,然而時光快轉至今天,其所代表的意涵卻猶如鬼魅般陰魂不散。在世界各地仍有無數個「桐潘」,期盼能發出哪怕是一絲微弱的聲音。

© 2017 by trees music & art . All rights reserved. 

指導單位

Commissioned & Directed by

主辦單位

Organized by

策劃製作

Programmed and Produced by

國立臺灣師範大學

翻譯研究所

合作單位

In Collaboration With

國立政治大學

學務處藝文中心

聯經出版

​聯合文學

宣傳協力

​Publicity Partners

bottom of page