Festival Bar
影展續攤——
週末晚上十點，影展限定「邊界酒吧」，夜貓們，白天未盡興的，天黑後我們繼續狂歡。聽來自赤道雨林國家與德意志的樂人現場演出，影展不只是視覺饗宴，而是一次視、聽、覺的革命慶典。
After NNFF’s evening screenings, stop by the festival’s “Borders Bar” for a nightcap.
◎ 憑影展任一場次票根，即可享以優惠價格享用特調酒品。
Show your ticket stub to get a discount on a special cocktail.
► 地點 | 客家音樂戲劇中心 1 樓藝文沙龍
► Location | Hakka Music and Theater Center, 1st Floor Salon
衝突與混種之夜
Bringing It All Back Home with Azmyl Yunor
▍樂人 Solo | 阿茲米．由諾 Azmyl Yunor（馬來西亞 Malaysia）
▍時間 Time | 22:00
由馬來西亞獨立音樂先驅「阿茲米」一人 hold 全場，集民謠搖滾、龐克、純音樂與實驗性噪音搖滾於一身，若硬是要用樂種來定類他，還不如不要辦這場音樂會。這位視音樂界線為浮雲的樂人，將帶給觀眾們絕對驚喜的聽覺震撼與享受，影展限定，錯過不再，也歡迎勇者即興挑戰。
Join us for an evening of witty, thoughtful folk rock from Azmyl Yunor, a DIY pioneer in Malaysia’s indie scene. Azmyl’s brand of solo singer-songwriter fare, informed by his appreciation for and participation in other punk and experimental rock projects, will keep everyone’s spirits up after the festival screenings on Oct. 21.
10/21
星期六 Sat.
10/28
星期六 Sat.
憑票根免費入場
FREE entry w/
ticket stub
電音幻影——再見小聚會
Electronica Mirage / Closing Mini-Party
▍現場 DJ | DJ David Geer（德國 Germany）
▍時間 Time | 22:00
抱歉，本音樂現場沒有俗套的 DJ「打碟」雜技，卻有古典樂跨界而來勾魂噪音。以變幻莫測的音符與節奏，讓古老的意第緖音樂語境與現代次文化電音平行交錯。電影院搖身變夜店，近一周的光影偶戲音像演出，和影人、樂人、策展人、工作人員、以及參與其中的觀影者，在富節奏性與實驗性的音符重組下，細細回味這趟敘事之旅。
After the performance on Oct. 28, all are welcome to join the party on the 1st floor of the Hakka Music and Theater Center, as directors, curators, staff and film-goers gather together to celebrate the closing of this year’s NNFF. DJ David Geer from Germany will provide the music, spinning his unique blend of classically-influenced, world beat electronica.
邊界酒吧