| 詩的鏡像 POETRY AS A MIRROR |
詩人的漫長返鄉
Solo, Solitude
約瑟．安基．紐安 Yosep Anggi Noen | 2016 | 印尼 Indonesia | 彩色 Colour | 98 min
★ 2017 鹿特丹影展 IFFR
★ 2017 台北電影節 TFF
★ 2016 印尼日惹奈派克亞洲電影節金哈奴曼獎 JAFF
★ 2016 盧卡諾影展 Locarno Film Festival
△ 放映場次 Schedule
▎10.03 SAT. 15:00 ▎
+ 19:30 // 專題講座 //【草根之歌：詩人維吉．圖庫爾】羅浩原
▂
蘇哈托政府掌政印尼30年間，以肅清共黨叛亂份子名義，殘酷鎮壓人民發起的民主運動，然而抗議的人們不畏強權，高喊異議詩人維吉．圖庫爾的詩句反抗暴政。1996年雅加達的一場抗議行動中，這位敢於批評專政、直言不諱的詩人連同其他運動者被指控煽動社會，自此展開逃亡生涯，留下妻子兒女在家鄉梭羅過著長期被監控的生活。1998年，蘇哈托被推翻下台，同年圖庫爾也失去蹤影。
Wiji Thukul is an Indonesian poet who was arrested in 1996 in the wake of riots in Jakarta. His poems were chanted by protesters in public squares. Accused by the Suharto regime of being one of the ringleaders, Thukul flees his home in Solo, leaving behind his wife Sipon and two children. He hides in Borneo for eight months, thanks to the generosity of strangers, and continues to write under a pen name. He then goes missing. Thukul, who remains missing today, continues to be celebrated for his poetry and writings critical of the Suharto regime. Director Yosep Anggi Noen centers the film on Thukul's loneliness while in Borneo, which is echoed by readings of the poet's work.
▂
導演 Director | 約瑟．安基．紐安 Yosep Anggi Noen
1983年生於印尼日惹，加查馬達大學傳播系畢業，曾在釜山影展亞洲電影學院受訓。高中開始拍攝短片，2012年首部劇情長片《奇異旅程與其他戀愛症候群》入選盧卡諾影展，獲溫哥華影展龍虎獎特別推薦。第二部長片《詩人的漫長返鄉》觀影人次破五萬，創印尼藝術電影紀錄，並獲日惹NETPAC亞洲電影節最佳影片。新作《噤聲漫步》大膽改編人類登月歷史，融入坊間傳說及1965年印尼軍事政變，不僅批判政經社會，也在虛實之間，對科幻片類型提出詰問。
Filmmaker, producer, teacher and screenwriter Yosep Anggi Noen (b. 1983) started making films in high school, and studied at the Asian Film Academy. His short film "A Lady Caddy Who Never Saw a Hole In One" won best short film at Busan IFF 2013, while his feature-length drama "The Science of Fiction received a Best Film nomination at the 2019 Locarno International Film Festival.