學之際,當代敘事影展也隨之啟動!特別規劃四場校園放映,由台北出發,串連各大專院校客家學院、藝文中心與學術單位,由影像傳播、客家研究、文化研究領域教授及學者帶路,邀請莘莘學子們一同回顧歷屆影展精彩選片,透過影像展開全新對話!
As NNFF 2020 approaches, we take the opportunity to re-visit films and topics from last year's edition, with the following events held at various universities around Taiwan.
// 免費入場 Free Entry //
開
► 9.23 WED. 輔仁大學
◎ 時間 | 12:30 (12:10 開放入場)
◎ 地點 | 輔仁大學 文友樓118演講廳
◎ 放映影片 | 藍色天空下 (敏納·森 | 1958 | 印度 | 109 min)
◎ 導賞人 | 唐維敏
◎ Date & Time:09/23(Wed.)12:30
◎ Venue: LF118 Auditorium, Tonelli Hall, FJCU
◎ Film:Under the Blue Sky (Mrinal Sen | 1958 | India | 109 min)
◎ Moderator:Tang Wei-min
→ 活動已結束
▂
《藍色天空下》是印度重要的左翼導演敏納·森的第二部長片,也是印度解殖後第一部被禁演的電影。黑白的電影畫面,探討印度華人的流離遷徙,同時以移民視角,處理階級與種族關係。此片為「第四屆當代敘事影展」閉幕選片,作為本次影展推廣活動的第一場,扣合族群和移民等議題思考為起點,特別邀請輔大影像傳播學系副教授兼國際教育長唐維敏,以後殖民文化論述引領,賞析影片中的印華族群關係脈絡與加爾各答華人風貌。
※本場次和輔仁大學大眾傳播研究所及國際教育處合辦。
This event is held in collaboration with the Fu Jen Catholic University's Graduate Institute of Mass Communication College of Communication and Office of International Education.
► 9.24 THU. 國立中央大學
◎ 時間 | 18:00
◎ 地點 | 中央大學 藝文中心107電影院
◎ 放映影片 | 覆巢 (鄭慧玲 | 2018 | 台灣 | 104 min)
◎ 導賞人 | 王俐容、鄭慧玲
◎ Date & Time:09/24(Thur.)18:00
◎ Venue: Cinema House 107, NCU
◎ Film:Neglect (Cheng Hui-ling | 2018 | Taiwan | 104 min)
◎ Moderator:Wang Li-jung, Cheng Hui-ling
→ 活動已結束
▂
2010年,政府以「興建合宜住宅」為名,強行徵收桃園龜山牛角坡236公頃土地,然而實際興建的合宜住宅,面積不過10公頃。當「土地權狀」仍在人民手上,政府就已「預標售」這裡的土地。當後來「預標售」被監察院提出「糾正」,多數居民都已繳出權狀、拆除房屋。整個社區僅剩抗爭四年的徐玉紅夫妻,經過行政訴訟後,保留下自己的土地和屋舍,然而事件開始一路往失控的方向走去⋯⋯本場次來到與影片紀錄地點毗鄰的中央大學,導演鄭慧玲親臨現場,與中央大學客家語文暨社會科學系特聘教授王俐容對話,回顧這場抗爭的見聞與感慨。
※本場次和中央大學通識教育中心、客家文化學院及藝文中心合辦。
This event is held in collaboration with NCU Center of General Education, College of Hakka Studies and Arts Center.
► 9.29 TUE. 國立政治大學
◎ 時間 | 19:30
◎ 地點 | 政治大學 藝文中心視聽館
◎ 放映影片 | 海城遊記 (阿米爾·穆罕默德 | 2016 | 馬來西亞 | 64 min)
◎ 導賞人 | 馮垂華
◎ Date & Time:09/29(Tue.)19:30
◎ Venue: Audiovisual Theater, NCCU
◎ Film:Voyage to Terengganu (Amir Muhammad | 2016 | Malaysia | 64 min)
◎ Speaker:Hong Chwei Hwa
→ 點此報名
▂
馬來西亞東海岸州屬登嘉樓,始終帶給人神秘而保守的印象。導演阿米爾沿著大文豪文西阿都拉19世紀末對當地居民、王室、生活態度等的犀利觀察,對照現今庶民的談話及生活氛圍,寫下獨特的影像遊記。本次放映邀請來自馬來西亞的政大社會學研究所博士生馮垂華帶路,探討⾺來⻄亞社會與族群政治議題,引領學⼦們進一步思考族群關係與⽂化多元性,理解平等共存在差異社會中如何得以實行。
※本場次和政治大學藝文中心合辦。
This event is held in collaboration with NCCU Art & Culture Center.
► 9.30 WED. 國立交通大學
◎ 時間 | 13:20
◎ 地點 | 交通大學 浩然圖書館B1國際會議廳
◎ 放映影片 | 唐鋪 (江明月 | 2012 | 牙買加 | 26 min)、半 (江明月 | 2013 | 牙買加 | 26 min)
◎ 與談人 | 江明月、張維安 、鍾適芳
◎ Date & Time:09/30(Wed.)13:20
◎ Venue: International Conference Hall, NCTU
◎ Entry:Free entry
◎ Film:The Chiney Shop (Jeanette Kong | 2012 | Jamaica | 26 min) , Half (Jeanette Kong | 2013 | Jamaica | 26 min)
◎ Panel Speakers:Jeanette Kong, Chung Shefong
◎ Guest Commentator: Chang Wei-an
→ 點此報名
▂
校園放映最終場來到新竹,同時也回到「客家」身份與認同議題的探討起點。本場次選映牙買加客籍導演江明月作品《唐鋪》和《半》,兩部短片以人類學視角,梳理華人移民在牙買加社會的生活面貌,以及處在歷史洪流下,客家華人的離散與掙扎。本場次與江明月導演越洋視訊連線,以其成長經歷暢聊牙買加客家華人故事,同時邀請交大客家文化學院人文社會學系教授張維安,以海外客家華人移民議題相互呼應。
※本場次和交通大學共同教育委員會、通識教育中心、客家文化學院及藝文中心合辦。
This event is held in collaboration with NCTU General Education Committee, Center of General Education, College of Hakka Studies and Arts Center.
一午餐吃飽後,和鄰里好朋友來場電影吧!因應園區修繕工程,今年影展暫別臺北市客家文化主題公園,移師其他台北藝文重地,唯與公園週邊社區友情不變,影展特別場,邀約好鄰居爺爺奶奶叔叔阿姨小朋友,一起加入光影回顧行列!
As the Taipei Hakka Cultural Park is currently undergoing renovation, NNFF’s annual free program for the neighboring community has been moved to the Heti Village Community Center. All are cordially invited to a screening of “Sing for Me, Siou Man Huang” (2009), a film about one of the last remaining Hakka Opera performers in Taiwan.
// 免費入場 Free Entry //
週
► 10.05 MON. 中正區河堤里
◎ 時間 | 14:00
◎ 地點 | 中正區河堤里里民活動中心(里長辦公處)
◎ 放映影片 | 一棚冇唱完的大戲 (徐彥萍 | 2009 | 台灣 | 48 min)
◎ Date & Time:10/05(Mon.)14:00
◎ Venue: Heti Village Community Center
◎ Film:Sing for me, Siou Man Huang(Hsu Yen-ping | 2009 | Taiwan | 26 min)
▂
人生是一齣未唱完的戲,唱出客家名伶的美麗哀愁。今年七十多歲的黃秀滿,是客家知名戲旦阿玉旦最小的女兒。從十歲起,她跟著媽媽到全台客家庄上台做戲,從小旦演到小生,六十年來唱了超過上千齣的客家大戲,唱盡客家人的歡喜和艱苦,唱過客家戲的顛峰與深谷。最精彩的還是台下的戲,從沒戀愛的黃秀滿,身邊卻一直有很多女性朋友,最後她選擇跟她的一位戲迷共渡此生。
※本場次特別和中正區河堤里里辦公處合辦。
This event is held in collaboration with Heti Village Office.