| 漂流群庄 CITY BORDERS |

​

家庭生活  // 免費入場 FREE ENTRY //

Scenes from a Family

​

鄭瑋萱 Zheng Wei-xuan | 2018 | 台灣 Taiwan | 彩色 Colour | 31 min

​

★ 2018 桃園城市紀錄片

​

△ 放映場次 Schedule

▎10.08 THU. 16:30  ▎10.09 FRI. 12:00  ▎

​

▂

​

何容輝一家人，三年前變賣了所有家產從印尼舉家搬來台灣桃園。同時上課和打工快喘不過氣的爸爸，經濟困難而沒有安全感的媽媽，正在面臨青春期卻整天在家的十四歲兒子拉瑪和九歲的女兒拉拉，以及一個兩歲小女兒拉莎。一家五口來到台灣，他們是否可以找到他們家幸福的結局？

 

After selling all of their belongings, Ho Rong-hui, his wife and three children left Indonesia to come to Taiwan in 2015. This film looks at how they've adjusted to their new lives in Taoyuan. Ho, who works part-time and goes to school, struggles with breathing problems. The mother, full of worry over the family's economic situation in a foreign place, stays at home to care for their 2-year-old daughter La-sha, 9-year-old daughter La-la, and 14-year-old son La-ma, who is dealing with the trials and tribulations of puberty. Can they find a path to a happier life?

​

▂

​

導演 Director | 鄭瑋萱 Zheng Wei-xuan

​

畢業於世新大學廣電系。2017年，耗時一年跟拍三個穆斯林家庭，完成畢業製作《歡迎光臨龍崗清真寺》，此後持續關注在臺生活的穆斯林。因緣際會下，鄭緯萱在2018年赴桃園完成《家庭生活》，拍攝焦點漸漸從對伊斯蘭的好奇，回歸到「家」與「人」身上。去年以企劃案《The Move》赴日惹參加ASIADOC紀錄片工作坊，繼續跟拍畢製裡的主角。最新作品《嗨！我的印尼鄰居》獲選新北市紀錄片優選獎。

​

Zheng Wei-xuan is a graduate of Shih Hsin University's Department of Radio, Television, and Film. She spent a full year (2017-2018) filming a documentary on three Muslim families in Taiwan, which resulted in her graduation project "Welcom to Longgang Mosque," which sparked a further interest in exploring Islam in her work.  Her latest film, "Hello to My Indonesian Neighbors" was shortlisted at the New Taipei City Documentary Film Festival.

​

​