| 詩的鏡像 POETRY AS A MIRROR |

​

小寫的 I // 免費入場 FREE ENTRY //

Little 'I'

​

吳文睿 Wu Wen-rui | 2019 | 台灣 Taiwan | 彩色 Colour | 99 min

​

△ 放映場次 Schedule

▎10.03 SAT.  12:30  ▎+ // 映後QA // 鍾永豐、吳文睿

▎10.08 THU. 13:00  ▎

​

▂

​

客籍詩人鍾永豐有著多重身份，做過社區工作、組織過環境運動、寫過多張得獎音樂專輯歌詞、出過散文集、擔任政府官員。導演吳文睿歷經多年拍攝，透過觀察視點的不斷轉換，將原先對鍾永豐的認識——「音樂人林生祥的搭檔，歌詞創作者」——一層層剝落，露出底下複雜糾結的，創作者不時自我提醒的「小寫的自我」。

 

This documentary profiles the Hakka writer Zhong Yongfeng, who is best known as the award-winning lyricist and songwriting partner of Taiwanese folk singer Lin Sheng-xiang. Throughout his ongoing endeavors, Zhong has also taken on other high-profile roles: social and environmental activist, author of essays on Taiwan society and culture, and government official. Director Wu Wen-rui's film tries to peel some of these tangled layers of public identity to glimpse at a more personal side of Zhong.

​

▂

​

導演 Director | 吳文睿 Wu Wen-rui

 

生於屏東，台南藝術大學音像紀錄研究所畢業。現為獨立影像工作者，喜歡說故事，經常以非虛構影像為基底，配合多元敘事形式，挖掘現實中的種種隱喻。2011年以研究所畢業製作《當我不存在就好》嶄露頭角，睽違七年創作《告別進行式》，以叔公的告別式為起點，幽默地闡述叔公對生命的豁達，帶領觀眾以不同的方式看待生死，入選第11屆台灣國際紀錄片影展台灣競賽。

​

Born in Pingtung, Wu Wen-rui is an independent filmmaker and a graduate of the College of Sound and Image Arts at Tainan National University of the Arts. His main interest is in employing multiple narrative techniques in non-fiction storytelling.  He gained wide attention for his graduation project in 2011, "It's Fine if I Don't Exist" and his short documentary "Funeral Video" (2017) received a nomination for a prize at the Taiwan International Documentary Film Festival.

​

​