| 為未來的歷史建檔 FUTURE HISTORY |

​

山中傳來讀書聲

Don't Give Up

​

朴拉尼  Phok Rany | 2019 | 柬埔寨 Cambodia | 彩色 Colour | 11 min

​

★ 2019 柬埔寨波法娜影音檔案中心「發聲計畫」

Bophana Center: VOICE Project

​

△ 放映場次 Schedule

▎10.07 WED. 13:00  ▎

▎10.08 THU. 19:00   ▎+// 映後QA // 黃書慧

​

​

→ 購票 BUY TICKET

 

▂

​

臘塔納基里省克叻拉村的老師措爾維致力於維護著克倫族文化，努力教導克倫族語。無論是懷著身孕或帶著小孩，她都堅持不懈地進行教學。然後學生的學習態度良莠不齊，家長也各有說詞⋯⋯

 

In Ratanakiri province, Chhorvy is doing her best to teach children the Kreng language. Students regularly attend classes but are not very diligent about doing their homework. Supported by the students’ parents and her husband, who works away from home, Chhorvy does not give up. For her, the preservation of their identity is at stake.

▂

​

導演 Director | 朴拉尼  Phok Rany

​

「女性可與男性一樣有能力」，2010年朴拉尼受到這句話的啟發，離開家鄉到金邊讀書，並於2015年自金邊皇家法律經濟大學經濟系畢業。在她居住的臘塔納基里省社區裡，女性及原住民孩子面對的兩大問題就是教育與醫療。她希望能告訴社區內的女性教育的重要性，並鼓勵她們勇敢追夢。

 

In 2015, Rany graduated in Economics at Royal University of Law and Economics in Phnom Penh.“Women are as capable as men” is the statement that inspired Rany to leave her hometown and to study in Phnom Penh in 2010. In her community, there are two major issues affecting women and indigenous children: health and education. She aims to inform women in her community about the importance of education and to encourage them to pursue their dreams.

​