| 漂流群庄 CITY BORDERS |

​

楨姐 // 免費入場 FREE ENTRY //

Dang Tu trinh

​

蔡宗憲 Tsai Zong-xian | 2019 | 台灣 Taiwan | 彩色 Colour | 27 min

​

★ 2019 桃園城市紀錄片

​

△ 放映場次 Schedule

▎10.08 THU. 16:30  ▎10.09 FRI. 12:00  ▎

​

▂

 

離開時會想念，相聚時會歡笑。面對乖迭的生命，她時而柔軟，時而堅毅，20 年前從越南薄遼嫁來台灣桃園，現在龍東路上賣著好吃的牛肉米線，她用心維繫家庭，努力工作，認真生活，她是楨姐，Đặng Tú trinh，一位對愛充滿韌性的母親 。

 

This profile of Đặng Tú trinh, a Vietnamese immigrant to Taiwan, tells the story of mother who is tough and full of love. Đặng left home in Bac Lieu Province several decades ago after marrying a Taiwanese man. Now living in Longdong, Taoyuan County, she runs a street stall selling noodles, working hard to make a living while keeping her household in good order.

​

▂

​

導演 Director | 蔡宗憲 Tsai Zong-xian

​

1983年生於台南，念過美術班跟藝術大學，曾任商船船員。退伍後過著左手拿相機，右手拿板手的生活，鋼盔裡藏著一顆熱愛紀實的心。有錢就拍紀錄片，沒錢人在海上漂。信仰睡教，人生中唯一堅持就是晚上12點以前要歇睏。作品《保庇》曾獲彰化獨立電影節銅獎。

​

Born in 1983 in Tainan, Tsai Zong-xian studied fine arts in university and used to work as a crew member on a merchant ship. After completing his military service, he picked up a camera, and immediately became enamored with documenting daily life. As an indie filmmaker, he goes to work at sea whenever he needs to fund a project. His recent film "Baobi" earned a bronze award at the Changhua Independent Film Festival.

​

​