| 回望。身影 SHADOWS OF HOPE |

​

鍾肇政文學路 // 免費入場 FREE ENTRY //

The Literary Path of Chung Chao-cheng

​

黃玉珊 Huang Yu-shan | 2006 | 台灣 Taiwan | 彩色 Colour | 56 min

​

△ 放映場次 Schedule

▎10.03 SAT. 10:30  ▎+ // 映後QA // 葉姿麟

​

▂

​

被譽為「臺灣文學之母」的鍾肇政，耗費十年光陰寫就《沈淪》、《滄溟行》以及《插天山之歌》三部書，合稱為《臺灣人三部曲》。作品將日殖時期五十年歷史分為初、中、末葉，以宗族三代人物為主角，透過一個家族發展的歷史透視臺灣社會，印證時代更迭，刻畫出當下老百姓的真實生活面貌。本片以紀錄劇情方式，梳理鍾肇政的文學創作和生命紀事，透過影像，再現這位客家文學巨人的創作精神和內含。

​

This film looks at the creative path of Chung Chao-sheng (1925-2020), a Taoyuan County-born Hakka writer and highly regarded figure in Taiwanese nativist literature. The prolific novelist is best known for his Taiwanese Trilogy, which took a decade to write and is set during the Japanese Occupation of Taiwan from 1895 to 1945. The trilogy, consisting of the books "Depravity," "Blue Sea Path," and "Song for Chatian Mountain," tells the story of the Zong family through three generations, while also documenting changes in Taiwanese society.   

​

▂

​

導演 Director | 黃玉珊 Huang Yu-shan

​

1954年生於澎湖，在高雄長大，紐約大學電影藝術碩士。現任台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所教授，「南方影展」創辦人。作品關注女性課題，曾參與女性影展的創辦並積極推廣之。早期作品以紀錄片為主，後來開始拍攝劇情長片和短片，也曾執導舞台劇與小說書寫。

​

Born in 1954 in Penghu and raised in Kaohsiung, filmmaker, director, and novelist Huang Yu-shan is one of the founders of the South Taiwan Film Festival. Her own work focuses on women's issues. At the start of her career, she made documentaries and moved on to dramas and short films. She holds a Master's Degree in film from New York University and is currently a professor at the College of Sound and Image Arts at the Tainan National University of the Arts.

​

​