9.15 Sat. - 9.23 Sun. 說民謠系列
Artists’ Workshops & Talks :Talking About Folk Songs
除了聽3組唱作樂人唱出他們的城市民謠,我們也邀請樂人與他們的好朋友來「說」民謠,當然絕對不能錯過遠從印尼泗水來海外首演的宇宙歌者(Silampukau),談如何用一把吉他,把自咖啡廳裡聽到的故事編寫出詩意的歌詞,吟唱出泗水不為人知的日常;我們也邀請Silampukau的經紀人Anitha Silvia來講述她所舉辦的印尼泗水民謠音樂節。
從古典到民謠的姿勢:我與民謠樂人的相遇
鍾玉鳳 (台灣)
鍾玉鳳,琵琶創作樂人,背著琵琶從古典出走世界,以創作為老樂器打開新幅度。從傳統的滋養與當代的撞擊中,找尋新的革命性聲響。2004年與林生祥合作民謠專輯《臨暗》,一推出連獲當年金曲三項大獎,讓她在民謠中找到新的生命力;從獨奏到跨界,不斷與世界各路樂人、舞者、作家等進行跨界嘗試。
與藍調吉他樂人David Chen合作的《藍。掉》專輯曾獲第七屆金音獎最佳風格類型專輯獎、第17屆華語音樂傳媒大獎之最佳爵士、藍調藝人。玉鳳也在今年發行了首張創作專輯《擺》,是她歷時十二年來,走訪世界各地,與印度、匈牙利、德國、印尼、瑞典樂手們共同激盪對話,所誕生的一張難以歸類的音樂力作。
9/15 Sat.
15:30-17:00
台大藝文中心雅頌坊
憑音樂節樂人任一張專輯或一杯飲料($100起)入場
民謠說書:歌謠轉譯的歷史與軼事
David Chen (美國)
David Chen,出生美國俄亥俄州,十多年前回台尋根,從此定居熱帶島國。2002年開始自娛走唱,演唱黑人藍調經典。David精確地描繪「老外」與這城市的糾葛,勾勒出不同於台灣人視角,卻又生活感與「本土味」十足。受美國鄉村音樂的啟蒙,著迷於藍調與鄉村歌謠,與來自英美的樂手朋友組成「The Muddy Basin Ramblers 泥灘地浪 」。
David Chen 擅長從不同文學養分中,汲取轉化為創作題材,以深厚的藍調傳統與豐富的文化與生命經驗,跨越民謠、鄉村、藍調、搖滾、戲曲的邊界。與琵琶創作樂人鍾玉鳳合作《藍。掉》專輯曾獲第七屆金音獎最佳風格類型專輯獎、第17屆華語音樂傳媒大獎之最佳爵士、藍調藝人。曾參與電影《乘著光影旅行》配樂、羅思容《攬花去》、《每日》專輯、台北詩歌節CD專輯等製作。
9/15 Sat.
19:30-21:00
憑音樂節樂人任一張專輯或一杯飲料($100起)入場
抵抗的美學:印尼泗水民謠音樂節
Anitha Silvia (印尼)
Anitha Silvia,城市音樂漫遊家,寫作、旅行、思考和志願者。出生自雅加達,2001年因求學移居泗水。2011年離開建築管理公司,現為自由工作者,積極投入創造泗水的文化藝術活動,為泗水網路閱讀媒體「Ayorek!」的編輯團隊之一、泗水獨立圖書館和協作空間C2O Library&Collabtive成員與志願者、並組織Manic Street Walkers—探索泗水的徒步旅行等計畫。
因對獨立音樂因喜愛,開始積極參與推廣印尼Netlabel聯盟,一個分享合法、免費但公平的網路音樂平台,並組織Netlabel聯盟的印尼Netaudio音樂節。2014年開始,Anitha創辦了民謠音樂節(Folk Music Festival),在全國歷史要地舉辦,為印尼文化愛好者(文學、音樂和藝術)的重要節日。
9/21 Fri.
19:30-20:30
中山堂廣場前市圖胖卡
免費入場
給我一張鏗鏗的吉他
Silampukau (印尼)
Silampukau,「宇宙歌者」,來自印尼東爪哇的泗水。由Kharis Junandharu與Eki Tresnowening於2009年成立的雙人民謠組,以都會民謠為音樂根底,講述關於泗水,他們生長城市的故事。以全手工方式,六年來獨立製作兩張專輯:2009年的《與此同時》(Sementara Ini)、2015年的《罪、城市與記憶》(Dosa, Kota & Kenangan)。
經濟條件雖限制了樂團的編制與製作規模,Silampukau卻因為這樣的限制,換得寧靜的思考空間,以及敘事的伸展。民謠的本質讓他們自由探索,無需藉由大編制的器樂的聲響壯大敘事。平日以其他工作維生的兩位樂人,也因為生活貼近現實,而讓他們的歌化為一幅幅城市素描。
9/23 Sun.
15:30-16:30
台大藝文中心雅頌坊
憑音樂節樂人任一張專輯或一杯飲料($100起)入場
小流浪X市圖胖卡書車
Let's Reading About Folk Songs
閱讀一直是流浪的好朋友,很高興今年能邀請市圖胖卡書車流浪到中山堂,將選出一些和小流浪主題相關的書籍與大家分享,歡迎來翻閱。
9/21-22 Fri.-Sat.
13:00-21:00
中山堂前廣場