策展導言｜

他們飄洋過海，跨越邊界，落腳於英國殖民的熱帶次大陸。

從十八世紀末尋找「黃金地」的第一批華人移工，到二十世紀中期，為了逃離二戰烽火與破碎家園，踏上印度大陸的數千名華人移民，他們在陌生的異鄉，用血汗與勤奮，建立了新的家園。英國人走了，印度共和國誕生，百年的華人遷移史映照了新舊印度的轉變。長年無聲隱匿於城市邊緣的華人移民，隨著時代的流轉，再度被捲入動亂之中…

1962年，中印邊界的紛爭，蔓延至印度華人社群，數千名的移民者，夜晚被敲門聲驚醒，一夕之間，他們被迫離開家園，集體坐上一列火車，火車去往何方？失散的家人是否也在同一列火車上？ 穿越過整座印度大陸，火車到達西北荒蕪的乾旱之地——戴奧里(Deoli)，那些越嶺渡海而來，揉雜了印度在地的語言、氣味與文化，一代代豐沛的、遷徙的生命故事，在愛國、民族主義與恐懼的層層高牆下，被隔離於印度西北沙漠的華人集中營裡。與世隔絕，被孤立的華人移民，在集中營失去了時間與方向，他們齊力生火、做飯、養育，生活的日常似乎依舊，但世界再也不同。

五年後，印度官方釋放最後一名華人，再度開啟了這群移民之子不同目的地的旅程，他們又往哪裡去？有人上船，前往政權更迭下無親無故的新中國，比起「回家」，更像一個賭注。有人留下，移民的苦重新再來過。而更多人，選擇遷徙到更遙遠的西方國度。 五十年後的今日，歷史在風沙中湮沒，印度政府緘默，真相消失在墻垛之間，只有沈默的記憶仍不停迴盪…… 

主辦與展覽統籌 大大樹音樂圖像  展覽製作與策劃 張雅涵、鄭文良 合作策劃與口述史提供 印華集中營難友協會 (Association of India Deoli Camp Internees 1962 , AIDCI ) 口述史提供 Li Kwai Yun ⟪戴奧里集中營：印度華人口述史 1962-1966⟫作者 總策劃 鍾適芳 政治大學傳播學院助理教授